Здравствуйте! Если вы впервые у нас и желаете зарегистрироваться на нашем форуме, пожалуйста, ознакомьтесь с Правилами, и при регистрации обязательно напишите сообщение в любую выбранную вами тему и не забудьте поставить галочку в квадратике "зарегистрироваться". Иначе мы не сможем вас зарегистрировать и ваше сообщение будет утеряно. Администрация
Сообщение: 16747
Увлечения: : Жизнь - это что-то новенькое...
Зарегистрирован: 08.02.10
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
6
Отправлено: 07.07.13 22:37. Заголовок: "История" от А.К.Толстого
Название его даже самим автором писалось по-разному и наиболее распространенное звучит так:
История государства Российского от Гостомысла до Тимашова
цитата:
Гостомысл - легендарный русский князь, по преданию VI века основавший Великий Новгород и правивший в нем до "призвания варягов". Тимашев А.К. - начальник штаба корпуса жандармов и третьего отделения собственной его величества канцелярии, а с 1868-1877 г.г. - министр внутренних дел.
Слово "наряда" в эпиграфе означает, что "Вся земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет".
Вся земля наша велика и обильна, а наряда в ней нет.
Нестор, Летопись, стр. 8.
цитата:
Опубликовано впервые в "Русской старине" в 1883 году под названием "Русская история от Гостомысла 862-1868", до этого широко распространялась в списках.
Сообщение: 16749
Увлечения: : Жизнь - это что-то новенькое...
Зарегистрирован: 08.02.10
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
6
Отправлено: 07.07.13 23:21. Заголовок: И вот пришли три бра..
цитата:
И вот пришли три брата, Варяги средних лет, Глядят - земля богата, Порядка ж вовсе нет.
«Ну, - думают, - команда! Здесь ногу сломит черт, Es ist ja eine Schande, Wir mussen wieder fort *» .
Но братец старший Рюрик «Постой, - сказал другим, - Fort, gehen ungebiirlich, Vielleicht ist's nicht so schlimm **.
* Ведь это срам - что мы опять должны уйти ** Уйти недостойно, может быть тут не так уж все плохо.
Хоть вшивая команда, Почти одна лишь шваль; Wir bringen's schon zu Stande, Versuchen wir einmal *» И стал княжить он сильно, Княжил семнадцать лет, Земля была обильна, Порядка ж нет как нет!
* Как-нибудь справимся, давайте попробуем
За ним княжил князь Игорь, А правил им Олег, Das war ein grosser Krieger * И умный человек.
Потом княжила Ольга, А после Святослав; So ging die Reihenfolge ** Языческих держав.
* Он был великий воин ** Такова была последовательность
Андрей, думаю, А.К. Толстой имел в виду "нечто приблизительное" (знал немецкий, вставил в стихи... тоже ведь молодец). Кстати, как тебе тема? Могу продолжить публикацию "Истории" (если интересно, что дальше было).
Все даты в формате GMT
4 час. Хитов сегодня: 137
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет