Здравствуйте! Если вы впервые у нас и желаете зарегистрироваться на нашем форуме,
пожалуйста, ознакомьтесь с Правилами, и при регистрации обязательно напишите сообщение в любую выбранную вами тему и не забудьте поставить галочку в квадратике "зарегистрироваться". Иначе мы не сможем вас зарегистрировать и ваше сообщение будет утеряно.
Администрация


АвторСообщение
Руководитель клуба
Администратор форума





Сообщение: 1591
Увлечения: : Жизнь
Зарегистрирован: 08.02.10
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.10 21:09. Заголовок: Ольга Каменева Дантовский ад


Я выделила в отдельную тему стихи этого цикла (из книги "Лунное платье"), так как у них совершенно особенное настроение.

Из цикла

По облакам уже мне не пройти

(По мотивам «Ада» «Божественной комедии» Данте)

1. Дантовский ад

(колыбельная )

<\/u><\/a>

Дантовский ад – ты не тот, что во мне.
Тот, что во мне – словно сад при луне,
Где от сирени не знаешь куда
Деть свою душу и жизнь без вреда.

<\/u><\/a>

Дантовский ад, – твоя странная тень
Как за спиною ступени – ступень.
Тени твои мне напомнили вновь
Счастье былое, былую любовь.
Я прохожу по ступеням твоим.
Вот и растаяло счастье, как дым.
Вот я, как прежде, в забытом саду
С детства знакомой тропою иду.

Дантовский ад – как во сне наугад
Я выбираю: любовь или яд.
Где мой Вергилий, забавный двойник?
Вот и двойник из тумана возник.

<\/u><\/a>

Все повторимо в аду и в душе,
Неповторимого нету уже.
Вот бы уснуть, чтоб привиделось вдруг,
Как размыкается замкнутый круг.
Дантовский ад – ты не тот, ты не тот.
Ты – лабиринт, где и выход и вход.
Я же в своих заблужденьях опять
Выход и вход не могу отыскать.
Преодоленья страданиям нет.
Все здесь мученье, отчаянье, бред.
Вот бы уснуть, чтоб увидеть во сне
Дантовский ад в утешение мне.

2

 цитата:
…Но благо в нем обретши навсегда…
Данте, «Ад»


Как обрести мне благо навсегда,
Когда не знаю верного следа?
Ведь каждый шел особенной тропой,
А если звал – к себе, не за собой.
Идти назад – но там никто не ждет.
Идти вперед – никто ведь не зовет.
А тот, кто звал… Он к смерти, что ли, звал?
Он мне пути к себе не указал.
Теперь и он загадочно молчит.
Его слуга со мною говорит.
А говорит как будто не со мной,
Все проклиная путь мой неземной.
Мне на земле пророча только ад,
Он запрещает мне идти назад,
Не посылает он к тому, кто звал…
А тот за мной его ведь посылал!
Так страшно мне. Стою, оцепенев,
Уже не зная, кто здесь прав, кто лев.
<\/u><\/a>
Как обрести здесь благо хоть на миг?
А тот, кто звал… как истину постиг?
На помощь мне хоть ангела пришли!
Слаб твой слуга, я от него вдали.
Он в слабости смиренья не обрел,
Неистов он, разгневан, слеп и зол.
Мне, чтоб сберечь твой дар, пришлось уйти.
Но где приметы верного пути?
Ты обещал свободу и покой,
Быть путеводной обещал звездой,
Ты дал мне тело, душу и судьбу,
С самой собой я чувствую борьбу.
Весь этот мрак, смятение и бред
Мне не дают увидеть верный след.
Я на земле, но путь мой неземной.
В тебе лишь благо, нет тебя со мной.



3

…мой дух, бегущий и смятенный,
Вспять обернулся, озирая путь,
Всех уводящий к смерти предреченной
Данте, «Ад»

Как он прошел? Как вышел без потерь?
А я все там, где близок лютый зверь,
Где рысь, петляя, дико скалит пасть,
На шею с веток норовя напасть.
Она кружит и преграждает высь.
А без холма – попробуй поднимись!
Что нужно мне? Лишь неба крутизна.
Да, день прошел и наступила тьма.
Но что там в небе? Только облака,
К которым не дотянется рука.
Когда-то я с заоблачных высот
Спустилась вниз, не зная наперед,
Что мне вернуться будет не с руки,
Что не пускают в рай людей – грехи.
По облакам уже мне не пройти
Над этим миром – сбилась я с пути.



4

…Доверясь часу и поре счастливой,
Уже не так сжималась в сердце кровь
При виде зверя с шерстью прихотливой.
Данте, «Ад»

Но где тот час? И где же та пора?
И где то счастье, что сбылось вчера?
И что считать мне счастьем на земле?
Лишь только свет, что светит и во тьме.
Но то ли он иссякнул и погас,
Толь я, любя и не смыкая глаз,
В горячке сбилась с верного пути –
Я здесь, куда и свету не дойти.
Что есть любовь, которой я люблю?
Быть может, я сама себя гублю?
Иль даже хуже: всех кругом губя
Своей любовью, мучаю себя?
Сказали мне: Отстань и уходи.
Ушла и сбилась с верного пути.



5

…Не помню сам, как я вошел сюда…
Данте, «Ад»

Сама не помню, как вошла сюда,
Сюда, где нет от света и следа.
Здесь только осень, осень моросит.
У неба просинь даже не проси.
Какой-то ангел мимо пролетал.
Меня здесь встретить он не ожидал.
Он оглянулся, подарил мне свет…
Как странно: осень длится много лет,
Потери множит и пугает сны…
Кто мне поможет выжить до весны?
Никто не скажет. Некого спросить.
Вот так живешь и продолжаешь – жить.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  4 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет